v4.3.0
發布日期：2026-10-08（台灣時間）。
新增多語言轉錄、自動偵測語言與分語言詞彙表。
- 可以製作其他語言的字幕：新增英文、日文、韓文等語言的轉錄。
- 不確定語言時，可以選 「自動偵測」。
- 詞彙表分語言管理：中文、英文、日文各一份。韓文及其他語言目前不使用詞彙表。
- 中文模型有兩種選擇：「平衡」與「省空間」在實測中，辨識品質與字幕時間點沒有明顯差異。
- 主視窗更精簡：新安裝或沒有記錄過視窗大小時，主視窗會以較小尺寸開啟；原本記錄的大小會保留。
- 更新視窗改成精簡版面。
中文使用 Breeze 模型，其他語言使用 Whisper large-v3-turbo。
英文、日文與韓文已重點驗證。其他 Whisper 支援的語言也能選用，但尚未逐一驗證。
自動偵測目前可能分不清中文與粵語。粵語影片請手動選「粵語」。
以前下載的 FP16 中文模型仍可繼續用，但不再提供新下載。
使用 4.0.0、4.1.0 或 4.2.0，可直接更新到 4.3.0，保留歷史紀錄、詞彙表與已下載的模型。