影片語言與自動偵測
在主畫面的 「影片語言」 選好語言，再按「開始轉錄」或「加入清單」。
中文、英文、日文、韓文可直接選；其他語言從 「其他語言…」 搜尋，選好後按 「選擇」。
ℹ Smoothie 已重點驗證英文、日文與韓文。Whisper 支援的其他語言也能選用，但 Smoothie 尚未逐一驗證；完成後請對照影片檢查。
不確定影片主要使用哪種語言？選 「自動偵測」。
先下載其他語言模型；如果偵測為中文，還需要中文模型。App 會依偵測結果選模型；完成後，在「歷史紀錄」可以查看偵測出的語言。中文、英文及日文會使用各自的詞彙表。
如果顯示無法可靠判斷語言，這次工作會失敗。請手動選擇影片語言，重新加入工作轉錄。
ℹ 粵語影片請手動選 「粵語」。自動偵測目前可能分不清中文與粵語；粵語輸出的文字可能包含簡體字。
選好正確語言，重新加入工作轉錄。
按「開始轉錄」或「加入清單」後，工作就會保留當時的設定。改主畫面的選項，不會改變已加入工作的語言或輸出設定。
如果影片混合多種語言，目前無法保證每種都辨識正確。以一種語言為主的影片，先指定主要語言，再檢查字幕。