更新 App
從 Mac 的 App 選單選 「檢查更新…」，或打開 「設定 › 更新」，按 「檢查更新」。
如果「設定 › 更新」的 「啟動時自動檢查更新」 已開啟，每次啟動 App 也會檢查；不會自動安裝。
看完新版說明，再依畫面提示下載與安裝。轉錄還沒做完時，先依 App 提示處理；不要強制結束 App 來更新。
更新會保留什麼
Section titled “更新會保留什麼”從 4.0.0、4.1.0、4.2.0 或 4.3.0 更新到 4.3.1，會保留歷史紀錄、詞彙表與已下載的模型。其他版本的更新或降版，請先看該版本說明。
重要字幕與逐字稿仍要另外保存。更新失敗時，保留錯誤文字並聯絡提供 Smoothie 的人；不要自行清空 App 資料。
降回 4.2 前請注意
Section titled “降回 4.2 前請注意”4.3.1 的更新畫面
Section titled “4.3.1 的更新畫面”更新視窗用的是目前正在使用的 App。從舊版更新到 4.3.1 時，仍可能看到舊畫面；安裝 4.3.1 後的下一次更新，才會看到視窗高度與深色按鈕的改善。