工作清單
按 「選擇檔案…」 或把影片、音訊拖進主畫面。
可以一次選多個檔案;之後要再加,用 「加入檔案…」。選好檔案後,還要按「開始轉錄」或「加入清單」,才會建立轉錄工作。
確認語言、輸出格式與儲存位置,再按 「開始轉錄」。
如果已有正在處理或等待的工作,按鈕會改成 「加入清單」,並顯示檔案數量。新工作會排在後面,也會保留按下按鈕時的設定。
想換順序,在等待中的清單拖動檔案那一列。正在轉錄的檔案不會因此更換。使用 VoiceOver 時,可以用「往前移」「往後移」調整等待中的檔案。
| 你想做什麼 | 選哪個操作 |
|---|---|
| 立刻暫停 | 「暫停」 |
| 讓這個檔案先做完,再暫停清單 | 「完成這個檔案後暫停」 |
| 繼續處理清單 | 「繼續」/「繼續轉錄」,依畫面顯示 |
暫停中的檔案,繼續時會 從開頭重做;已完成的檔案不用重跑。不想重做目前檔案,就選 「完成這個檔案後暫停」。
這兩個操作會放棄未完成的進度,不是暫停。按下後,先讀確認視窗,再決定是否繼續。
- 在主畫面按 「停止全部」,會停止正在轉錄與等待中的檔案,保留已輸出的檔案。也可以從 Mac 上方的「轉錄」選單選這個操作。
- 在目前檔案的操作區按 「跳過這個檔案」,會清除這個檔案的轉錄進度,其他檔案不受影響。
重新開啟 App,清單會保留,但不會自動開始。
要接續未完成工作,按畫面的 「繼續」 或 「繼續轉錄」。
如果顯示無法讀取檔案,按 「重新選擇這個檔案…」,重新選取原本的檔案與輸出資料夾,依畫面確認後再繼續。不要刪除工作資料夾來排除問題。
展開 「歷史紀錄」,選取要查看的記錄。
可以看語言、輸出與檢查資訊,並按 「在 Finder 中顯示」 找檔案。如果檔案已搬走或刪除,原位置可能已找不到。
檔案不能加入
Section titled “檔案不能加入”App 會在加入清單前提醒不支援或無法讀取的檔案。
主畫面列出的格式包括 MP4、MOV、M4V、MKV、MP3、M4A、WAV、AAC、FLAC;MKA 的支援記錄見 v4.2.0。同樣是 MP4,裡面的影像或聲音格式也可能不同,能否使用仍以 App 的檢查為準。
AVI、FLV 目前不支援。不要只改副檔名,這不會改變檔案裡的格式。更多處理方式見 檔案格式不能加入。