選擇辨識模型
先依影片語言選擇
Section titled “先依影片語言選擇”辨識模型是 App 把聲音轉成文字所需的檔案。先下載需要的模型，等下載與檢查完成，就能開始轉錄；之後可以離線使用。
| 影片語言 | 到哪裡下載 |
|---|---|
| 中文 | 中文模型，一般選「平衡」 |
| 英文、日文、韓文及其他語言 | 其他語言模型，共用一個模型 |
| 自動偵測 | 先下載其他語言模型；偵測為中文時，還需要中文模型 |
第一次使用，在主畫面的「先準備中文辨識」按 「下載」，再在確認視窗按 「開始下載」。
想查看或切換中文模型，照下面操作：
- 打開 「設定 › 辨識模型 › 中文模型」。
- 在需要的版本按 「下載」。
- 在確認視窗按 「開始下載」，等下載與檢查完成。
- 如果該版本已安裝，卻還沒顯示「使用中」，按 「使用」。
✓ 模型卡顯示「使用中」，就已選用這個版本。
- 「平衡」：約 1.66 GB，轉錄較快，通常選這個。
- 「省空間」：約 1.28 GB，省硬碟空間，但轉錄較慢。
兩者在實測中，辨識品質與字幕時間點沒有明顯差異。
ℹ 以前下載的 FP16 中文模型可以繼續用；從 4.3 起，不再提供這個版本的新下載。
其他語言模型
Section titled “其他語言模型”- 打開 「設定 › 辨識模型 › 其他語言模型」，按 「下載」。
- 在確認視窗按 「開始下載」，等下載與檢查完成。
回到主畫面選擇影片語言，就能使用這個模型。
這裡提供的模型叫 Whisper large-v3-turbo，約 874.2 MB。英文、日文、韓文、其他支援語言與自動偵測都用同一份，不必各下載一次。
第一次使用，先沿用預設設定。想調整時，打開 「設定 › 辨識模型 › 辨識方式」。
- 「仔細辨識」：需要更仔細處理時可開啟，但會花較多時間；完成後仍要檢查輸出。
- 「參考前一句」：日文、韓文及其他語言可調整，預設關閉。開啟可能讓字幕更連貫，也可能讓同一句重複；中文與英文由 App 自動決定。
ℹ 新設定會用於之後按「開始轉錄」或「加入清單」建立的工作，不會更改已加入的工作。部分模型或詞彙表設定在工作尚未完成時不能修改，請先完成工作或依畫面提示處理。