安裝與安全提示
從公司協作工具表的 「本機字幕生成工具」 資料夾下載最新版 DMG。
接著照 快速手冊 的五個步驟安裝及首次開啟。
先確認這台 Mac 可以使用
Section titled “先確認這台 Mac 可以使用”Smoothie 4.3.1 需要 Apple M 系列晶片的 Mac，以及 macOS 15 或更新版本。
不知道自己的版本？打開左上角的 Apple 選單，選 「關於這台 Mac」，查看晶片與 macOS 版本。
第一次需要網路與足夠硬碟空間；中文預設模型約 1.66 GB。
其他選擇見 辨識模型。
如果 App 能直接開啟，不用更改安全設定。
如果提示 「無法驗證」，請先確認是從公司提供的資料夾下載。Smoothie 尚未使用 Apple 開發者簽署與公證，因此首次開啟可能需要依 快速手冊的安全開啟步驟 操作。
不同 macOS 版本的按鈕可能顯示 「打開」 或 「強制打開」，請依畫面確認。找不到按鈕時，先嘗試從「應用程式」開啟 App，再查看「隱私權與安全性」；公司管理的 Mac 也可能不允許自行更改。
仍不確定警告的意思，請看 Apple 的安全說明，或請同事協助。
App 開啟後，繼續 準備辨識模型。